Le restaurant Buonanotte réplique à l'Office québécois de la langue française (OQLF), dans une offensive signée Publicis Montréal.
En réponse aux allégations de non-respect de la Charte de la langue française émise par l'OQLF envers ce restaurant et quelques autres établissements de la métropole, la publicité offre sa définition du mot pasta à la manière d'un dictionnaire. L'execution radio présente, en plus de la définition du mot pasta, celle du restaurant Buonanotte.
Publicis a voulu prendre position avec cette campagne opportuniste. «Ce dérapage a été causé par quelques inspecteurs qui discréditent les amoureux de la langue française», souligne Nicolas Massey, vice-président et directeur de la création de l'agence.
L'initiative commence cette semaine dans les journaux et en affichage extérieur.
Annonceur: Buonanotte
Agence: Publicis Montréal
Direction de la création: Nicolas Massey, Carl Robichaud
Conception-rédaction: Nicolas Massey
Direction artistique: Bogdan Truta
Service-conseil: Alexandra Dionne Charest
Direction, production imprimée: Alain Biron
Infographie: Studio Rea - Marquis Couture
Planification et stratégie média: ZenithOptimedia - Philippe Tremblay