Une bannière Web annoncant la location de chambres à Bordeaux semble suggérer que celles-ci se trouvent dans la prison montréalaise, plutôt que dans la célèbre ville française.
Le journaliste de TVA Dominic Arpin fait remarquer sur son blogue que l'image utilisée montre la prison du boulevard Gouin, au lieu d'un complexe hôtelier.
"36 euros pour un hôtel, c'est pas cher, mais pour aller partager ma chambre avec un motard, je trouve encore ça un peu exagéré...", note-il.
Cafouillage attribuable à l'utilisation d'une banque d'images ou clin d'oeil volontaire?