En réponse aux plaintes reçues envers sa plus récente publicité pour la Spectra de Kia, Publicis Toronto a conçu une version davantage susceptible de plaire à la majorité.
Le message original, en ondes depuis décembre dernier, montrait une femme embrassant langoureusement un homme dans sa voiture. On découvrait par la suite qu'il s'agissait d'une policière ayant intercepté un conducteur.
À la suite de plaintes aux Normes canadiennes de la publicité, notamment de certains corps policiers, l'agence présente maintenant une nouvelle version quelque peu sarcastique du message initial.
L'agence a repris la scène passionnée dans la voiture, mais au lieu de révéler l'emploi de la femme, un panneau annonçant une finale plus apte de plaire à tous apparaît à l'écran. Suit une scène de 10 secondes où l'on voit une chèvre brouter dans un champ.
La nouvelle version devrait être en ondes pour au moins trois mois.